“在树上”是用in还是on,“在公交车上”是“in a bus”还是“on a bus”?
There is a bird in the tree. 树上有一只鸟
The flowers on the tree come out. 树上的花开了
这两句话中的“in the tree”和“on the tree”都表示在树上,那他们两个的区别又是什么呢?一起来看看吧!例句
hey! look! There are two little pigs in the tree. 快看!有两只小猪猪在树上!
例句
The leaves on the tree rurn yellow at the fall 秋天到了,树上的叶子黄了。
在英语里,一般用on a bus表示在公交车上,为什么in a bus是错误的表达呢?我们先学习一下on这个介词的用法吧。
on [ɑːn] (覆盖、附着)在…上(意指接触物体表面或构成物体表面的一部分);由…支撑着;在(运输工具)上
on a bus/on the bus 在公交上
on a/the train 在火车上
on a/the ship 在大船上
on a/the plane 在飞机上
在英语里,当on的意思是在交通工具上时,on的适用范围是比较广阔的空间,适用于乘客有较大走动范围的交通工具。所以在飞机上、在火车上、在地铁上、在船上、在公共汽车上,一般都用on。
例句:
She lost her wallet and laptop on the train yesterday.
昨天在火车上,她的电脑和钱包丢了。
I fell asleep on the bus and missed my stop.
我在公交车上睡着了,而且睡过站了。
They are eating their breakfast on the plane.
他们正在飞机上吃早餐。
in [ɪn] 在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
in a car 在小汽车上
in a helicopter 在直升机上
in the taxi 在出租车上
我们可以看到,in指的是进入某个空间里,一般是密闭狭窄、没什么走动范围的交通工具。在汽车上、在出租车上和在直升机上我们都用的是in。
例句:
He is making a long-distance call in a car.
他在车上打长途电话。
He is in a helicopter with his parents.
他和父母都在直升机上。
接下来我们再看看in和on的其他需要区分开的用法:
in 用于泛指一天的上午、下午、傍晚,或用于某个较长的时间,像世纪、朝代、年、月、季节:in the morning /afternoon /evening /night,in March、in spring、in 1997
on 表示A地与B地接壤、毗邻.如:North Korea is on the east of China. 朝鲜在中国的东面。
最后我们学习一下乘坐不同的交通工具该怎么样表达:
学会了在交通工具上的英文表达,那交通方式的英语表达都有哪些呢?
在英语中,一般用by或者take后加交通工具来表示出行方式,步行一般用on foot来表示。登机和上船可以用board来表示。
by bus/take the bus 坐公交by taxi / take a taxi 坐出租车by car / take a car 乘汽车by plane / take a plane 坐飞机by train / take a train 坐火车by subway / by underground/take the subway 乘地铁by bike/ ride a bike 骑自行车
on foot 步行board the plane 登机board the ship 上船
例句:
I will go to Japan by plane.
我打算坐飞机去日本。
Amy suggested me take the subway.
Amy建议我坐地铁。
今天的学习就到这里啦~今天的知识学会了吗?记得给阡陌姐姐点个再看哦~
468篇双语美文阅读合集(含音频)
100篇美国20世纪精彩演讲(文本+MP3音频)
130篇高分经典BBC纪录片汇总,强烈推荐!
《纽约时报》年度十大好书,2019最值得看的英文书单!
54部经典经典英文名著合集,收藏贴~2010年代豆瓣十佳经典影片!全部9.0分以上(附资源)《暮光之城》经典台词整理(附1-4部资源)
《风雨哈佛路》经典回顾:你的人生,其实早就注定了(附完整视频)
公众号 : yykouyuwu
扫码关注
英语学习资源等你拿